|
Ho realizzato il sito trasformando in HTML dati raccolti in
più di venti anni di vita sui tanti argomenti che mi intrigano, e dopo essere
passato per fasi cartacee e digitali ho, grazie alla Rete, dato soddisfazione e
libero sfogo alle parti più esibizioniste e pignole della mia personalità.
Un saluto e un grazie a tutti coloro che direttamente o indirettamente mi hanno
aiutato e ispirato in quest'impresa, dai miei "maestri" informatici
(Beno, Claudio, Mauro, Stefano e Umberto), grafici (Vito e Vittorio) e di
comunicazione on-line (Alberta, Ave e Claudio), a tutti amici di Pesaro e di
Ancona, senza dimenticare i miei tesori Michela, Erica e Luca.
Un ringraziamento anche allo staff tecnico di www.aruba.it,
che fornisce il server che contiene questo sito e a Francesca che ha gentilmente
tradotto questa e altre pagine in lingua inglese.
Se non viene specificato altrimenti il contenuto del sito è opera mia; nel caso
vogliate utilizzarne una parte qualsiasi vi chiedo di citarne la fonte facendo
un link al mio sito.
I have realized the site by converting in HTML data collected
in more than 20 years of my life, regarding the many subjects I'm interested in,
and after paper and digital stages, thanks to the web, I've given full
satisfaction and free play to the most exhibitionist and over-meticulous sides
of my personality.
Greetings and thanks to people who helped me and inspired me in this enterprise,
directly and indirectly: my "teachers" of computer science and data
processing, computer grafica, online communication, all my friends from Pesaro
and Ancona, without forgetting my treasures Michela, Erica and Luca.
Thank you also to the technical staff of www.aruba.it, that supplies the server
for this site and to Francesca Pagelli, who kindly translated this and other
pages in English.
Where not otherwise specified, contents and graphics are my work; anyone can use
my contents - but please quote the source and add a link to my pages.
Questo sito (come la mia vita) è in continuo aggiornamento e
dal 15 aprile 2002 la home page è stata visitata da <%=conta%> ospiti.
- this site (as well as my own life) is a work in progress and since 15th april
2002 onwards, my home page has been visited by <%=conta%>
guests.
|
